Lendas: Dia de los Muertos

E aí meus amigos, amados e queridíssimos leitores, como estão vocês? Bom, eu escrevi este post bem antes da data de hoje, por isto, não sei exatamente como estou agora. Sobre o que vou falar agora, vocês devem estar se perguntando. É algo sobre o Halloween; Dia das Bruxas, para os leigos.

Dia de los Muertos – Dia dos Mortos – Dia de Finados

No Brasil todos conhecem o dia 2 de novembro como dia de Finados, um dia que é feriado nacional e serve para lotarmos cemitérios indo visitar os túmulos de nossos entes queridos que foram dessa pra melhor (ou pra pior). Mas, talvez vocês não saibam que no México a coisa não é assim tão... Calma? Bom, acontece que no México eles promovem um verdadeiro festival nos dias 1 e 2 de novembro, que são o dia de Todos os Santos e dia dos Mortos, respectivamente.

O dia dos mortos é, muito provavelmente, a tradição mais representativa do México. Como já disse, sua celebração se dá nos dias 1 e 2 de novembro, sendo que no primeiro dia o festival é dedicado às almas das crianças e no segundo às almas dos adultos (nem me pergunte o que isso quer dizer...). A provável origem da tradição remonta à mestiçagem acontecida no México, onde traços culturais indígenas acabaram misturando-se com traços culturais espanhóis; gerando assim todos os ritos, cerimônias e costumes do festival.

Mesmo com a tradição americana/europeia do Halloween, vale lembrar que o Dia das Bruxas (31 de outubro) antecede imediatamente ao Dia de Todos os Santos, tornando-se muito popular nas últimas décadas no México. A tradição ainda perdura em pontos isolados do país sem alterações. Deste modo, os participantes acabam dando coisas muito estranhas como oferenda.

Oferendas de boas-vindas

A crença popular diz que as almas dos entes queridos retornam no dia dos mortos (creinDeuspai). Por isso, os parentes que estão vivos recebem os mortos com oferendas como: sua comida ou bebida favoritas; frutas ou doces típicos; e, sendo este o caso, jogos e brinquedos para as crianças. Sem esquecer é claro, das fotos dos defuntos e quase sempre também, das coloridas flores de calêndula/malmequer.

Iluminando o Caminho de Volta

Uma parte muito importante da tradição implica, justamente, visitar os cemitérios. Seja durante o dia ou a noite, as famílias vão e colocam velas como forma de iluminar o caminho das almas (penadas) de volta à casa. Muitos até dormem por lá mesmo, pois os locais ficam abertos durante 24 horas nessa ocasião. Outros contratam bandas que interpretam as músicas favoritas dos falecidos na frente de sua cova. Imagina no dia dos mortos uma banda de mexicanos cantando La Bamba na frente de um túmulo à meia-noite. 

O humor mexicano em relação à morte

Talvez pelo fato de nós, brasileiros, sermos muito apegados ao sentido de família, não conseguimos nos dar bem ao encarar a morte de frente. Infelizmente, ou felizmente, os mexicanos não costumam ter este tipo de pensamento com relação à morte. Costumam fazer sátira com a morte e com coisas relacionadas a ela, tendo como referência a muito popular “Catrina” (imagem): Uma caveira vestida com diversos tipos de roupa, como que mostrando a presença da morte em nosso cotidiano.

Caveiras literárias

Na celebração do dia dos mortos as caveiras de doce não são as únicas protagonistas, a cultura popular mexicana tem vários meios de mostrar sua tradição, entre os mais populares, estão as caveiras literárias. Trata-se de versos rimados que ironizam situações de personagens populares e impopulares usando a morte como tacada humorística. Todos os anos são realizados concursos que premiam a criatividade e astúcia dos compositores. 

O pão de morto comido por vivos

Algo que certamente estará presente na celebração é o “delicioso” pão de morto, existem de diferentes formas, modelos e tamanhos. O mais popular é redondo, coberto de açúcar (branca ou vermelha), com faixas  que simulam ossos. Também existem os com forma de esqueleto ou de animais (lembrei do chupacabra). Os ingredientes variam muito de região pra região, como é o caso do pão coberto com gergelim, típicos de Xochilmico. Será que alguém quer um pão de morto por aí?

Dados interessantes sobre o dia dos mortos

        Acredita-se que o costume de colorir a açúcar usada para cobrir o pão de morto de vermelho foi uma ideia dos espanhóis como uma resposta simbólica ao costume dos povos pré-hispânicos de fazer sacrifícios humanos.

·         Em alguns lugares de Michoacán as crianças são encarregadas de velar os túmulos no dia primeiro de novembro.

·         Fizeram uma adaptação da famosa frase norte-americana de Halloween "Trick-or-treat" (gostosuras ou travessuras), sendo esta: "¿me da mi calaverita?", que é “me dá uma caveirinha?”. 

   

    Traduzido e adaptado de: EnMéxico